naomimannjudy的部落格

經營麵包加盟店Paris Baguette的李鐘秀（LeeJong-soo，音譯）表示，首筆比特幣交易發生在今天上午，中午時又有3個人以比特幣買麵包。

李鐘秀表示，接受比特幣的想法來自於1個月前，與兩個兒子吃晚餐的時候。在美國讀金融的小兒子提起這個話題，建議麵包店接受以比特幣付費。職業為軟體開發工程師的大兒子隨即開發可自動計算韓元兌比特幣匯率的應用程式。

李鐘秀說：「我從來沒聽過比特幣，但我想為什麼不這麼做呢？」儘管他十分讚揚比特幣的投資價值，但他不認為短期內以比特幣付費的實際顧客數會飆升。

第1個用比特幣在麵包店消費的金東炫（KimDong-hyun，音譯）想法則截然不同。

金東炫說：「如果愈來愈多南韓商店引進的話，我認為比特幣很快就會流行起來，就像幾年前的智慧型手機一樣。南韓民眾對資訊科技趨勢非常敏感。」35歲左右的金東炫在前往首爾工作之前，於當地時間上午約5時30分到達麵包店用比特幣採買嚐鮮。

金東炫說：「我相信比特幣有最終可以取代美元的潛力。不用擔心通膨，跟其他傳統付費方法比起來，交易或兌換費用根本不算什麼。」

比特幣4年前誕生，最近在全球造成大轟動，但在全球最發達經濟體之一的南韓還是鮮為人知。

不過根據南韓比特幣交易網站Korbit，從上個月開始，比特幣使用率慢慢增加。

Korbit共同創辦人呂永錫（Tony Young-Suk Lyu，音譯）表示，已有約8000名註冊會員，單日交易量攀抵30萬美元。（譯者：中央社陳昱婷）1021203